Mathpix

论文图片公式换成可编辑公式的流程

更新于

论文图片公式换成可编辑公式,按五步走:用 Word 的查找功能把正文里的图片公式全部找出来,逐张另存成图片,在本站用「图片识别」转成公式并核对,导出成 Word 原生公式替换原来的图片,最后按编号的来历更新式号。一篇论文里的图片公式往往有几十张,先盘点、再按章成批处理,比看到一张改一张更不容易漏。截图识别要登录并开通本站会员,公式格式以学校或期刊的要求为准。

结论先行:先盘点,再成批替换

论文里的图片公式通常有三种来历:从文献里截的图、早年用别的软件导出的图片、同学发来的截图。它们在 Word 里都是「图片」对象,双击进不了公式编辑,格式审查时也容易被单独挑出来。

替换之前先做两件事:

  • 盘点数量。 在 Word 的「查找和替换」对话框里,查找内容填 ^g(「特殊格式」里的「图形」),逐个跳到正文里的每张图,记下哪些是公式、在第几章。菜单位置以当前版本为准。
  • 看清编号的来历。 点一下式号:能单独选中文字的是手打编号;和公式一起被选中的,编号在图片里;点上去有灰色底纹的,是题注或域。

速查表:三种编号怎么处理

编号的处理决定了替换后要不要返工。手打编号只换图片;编号在图片里的,识别后先从源码里删掉式号,再在 Word 里补打;用题注和交叉引用的,替换完全选正文按 F9 更新域。

论文公式编号的三种来历与替换后的处理

替换流程:一章一批(盘点之后的六个小步)

  1. 另存图片。 在 Word 里右键图片公式,选「另存为图片」,存成 PNG;图片识别收 PNG、JPG、BMP、WEBP、GIF。也可以直接截图,在识别弹窗里粘贴。
  2. 在文档编辑里逐条识别。 在本站顶栏切到「文档编辑」,点「识别」→「图片识别」,一张一张识别;截图粘贴后识别直接开始,上传的文件要点「开始识别」。识别结果直接插到文档光标处,每识别一条换一行接着识别下一张,一章的公式放在一个文档里。
  3. 逐条核对。 对照原图看字符和上下标,右侧的式号如果被识别进来,这时删掉。
  4. 一次导出。 从顶栏「导出」选「Word 文档 (.docx)」,整章公式都在这一份文件里,每条都是 Word 原生公式。
  5. 替换。 在论文里选中一张图片公式,从导出的文件里复制对应的那条公式粘贴过去;段落对齐与行距沿用原段落。
  6. 更新编号。 按上面的速查表处理;用题注的,全选按 F9。

以化学动力学论文里常见的一级反应积分式为例,识别并核对后的源码是:

\ln\frac{[\mathrm{A}]_{t}}{[\mathrm{A}]_{0}}=-kt

核对时看方括号里的 A 是不是正体、下标 t 和 0 有没有互换。

一级反应积分式:浓度比的自然对数等于负 kt

本站编辑器里渲染出的一级反应积分式

常见错误

  1. 漏掉嵌在表格里的公式图。 表格单元格里的图片公式同样能被 ^g 找到,但表格常在附录,盘点时别只看正文各章。
  2. 替换后公式被裁掉上半截。 图片公式所在的段落设了固定值行距,换成公式后显示不全、上半截被裁掉,把这一段的行距改成单倍或「最小值」。
  3. 式号重复。 源码里的 (3.2) 没删,Word 里又补了一个编号,一行出现两个式号。
  4. 只换了图片没换引用。 正文写着「由式 (3.2) 可得」,而编号已经按章重排;全文搜「式 (」逐个核对。

论文图片公式替换成可编辑公式的五步

导出后分不清是不是可编辑公式,看公式粘贴到Word可编辑;换进 Word 之后还要检查什么,见LaTeX转Word公式编辑。

从论文里图片公式最多的那一章开始:^g 盘点一遍,在文档编辑里把这一章的公式识别完,导出一份 .docx,对着目录逐条替换。

延伸阅读

常见问题

替换后编号会乱吗?
看编号原来是怎么来的。编号是手打在公式右边的文字,只换公式图片、编号原样保留,不会乱。编号是图片的一部分,替换后要在 Word 里重新打上。编号用的是题注和交叉引用,替换完全选正文按 F9 更新域,正文里引用的式号会跟着刷新。替换前先弄清是哪一种,改完再翻一遍引用处。