期刊只收Word公式怎么办：LaTeX稿公式转Word的3条路

期刊只收Word公式怎么办？如果你的稿子是用 LaTeX 写的，公式有三条路进 Word：整篇源码粘进本站编辑器提取全部公式、导出成一份 Word 文档；个别公式逐条粘贴源码、单独导出 Word（含公式）；连源码都没有、只剩 PDF 的，截图后用图片识别。三条路得到的多数是 Word 原生公式，双击可改（少数符号例外，见核对清单），导出前后都要按文末的核对清单查一遍。导出与识别需要登录并开通本站会员，稿件格式以目标期刊的投稿须知为准。

结论先行：公式和正文分开搬

不少期刊的投稿系统只收 Word 稿，理由通常是编辑部排版流程基于 Word。LaTeX 写好的论文转过去，正文文字复制粘贴并不难，真正麻烦的是公式：直接复制编译后的 PDF，公式会碎成一堆字符。

所以先把正文和公式拆开处理。正文按期刊的 Word 模板重新粘贴、套样式；公式走下面三条路之一，得到可编辑的 Word 公式后再放回对应位置。本站只负责公式这一部分，把整篇 LaTeX 版式转成 Word 版式不在本站能力范围内。

选哪条路，看两点：手上有没有 .tex 源码，以及要转的公式有多少条。

三条路速查

路线 ① 能认出的包括行内与行间两种定界，以及 equation、align、gather、multline 等公式环境。粘贴整篇源码后，编辑器会自动转到 LaTeX 模式，预览区提示「这是整篇论文的 LaTeX 源码，公式编辑只渲染单条公式。」，点提示旁的按钮即可提取。

例题：一篇流体力学稿子的公式搬家

假设你的稿子第二节有一条动量方程，第三节有一个用自定义命令写的范数，期刊要求 Word 稿。

你的导言区定义了一个向量简写，正文里用它写范数，源码是这样的：

\newcommand{\vx}{\mathbf{x}}
\|\vx\|_{2}=\sqrt{\sum_{i=1}^{n}x_i^{2}}

1. 先处理自定义命令：用查找替换把向量简写换回完整的粗体命令，其余自定义命令同样处理。
2. 把整篇源码粘进公式编辑区，点「提取其中的公式」，在「源码中的公式」清单里检查条数是否与稿子一致，再点「全部插入到文档」。
3. 在新文档里逐段检查，对照原稿确认没有漏掉的式子。
4. 文档工作区顶栏「导出」→「Word 文档 (.docx)」，下载后把公式逐条复制到期刊模板的对应位置。

动量方程转换后的样子，重点看粗体向量和偏导符号是否保留：

展开命令后的范数公式源码如下，它在编辑器里的排版见下图：

\|\mathbf{x}\|_{2}=\sqrt{\sum_{i=1}^{n}x_i^{2}}

核对清单：导出前后逐项看

编号与交叉引用。 LaTeX 里自动生成的式号和正文里的引用，到了 Word 都要按期刊格式重新编号、重新写引用，别指望它们跟着过去。

多行对齐。 align 环境拆成 Word 公式后，对齐点可能变化，逐条看等号是否还对齐。

不能编辑的符号。 文档工作区导出 Word 时，有 12 个符号暂时不能保持可编辑，插入公式时窗口会有提示，遇到时单独处理。

字体。 导出时中文统一用宋体，期刊如果对公式字体有要求，在 Word 里统一调整。

换电脑后公式字体跟着变了，见Word公式字体兼容；转成 Word 后先检查哪里，见LaTeX转Word公式编辑。

手头这篇要投的稿子，先把导言区的自定义命令列成一张表逐个展开，再把整篇源码粘进编辑器提取公式，数一数提取出的条数和原稿对不对得上。

延伸阅读

• Word公式字体兼容：换电脑前做哪些检查
• LaTeX转Word公式编辑：转换后先检查哪里
• LaTeX矩阵校对：行列与分隔符逐项查